Old man, Begatsch, Ukraine 2014. Hotelroom, Nishnij Nowgorod, Russia 2002. Madame Chirac, France 2002

Das Projekt »Mein Europa« will einen Beitrag zum Aufbau europäischer Identität leisten. In künstlerischen Fotos, Texten und Skulpturen berichtet Roland Stelter aus Ländern Ost- und Westeuropas, in die ihn sein Leben geführt hat. Er erzählt in seinen Bildern und Kurzgeschichten von Berlin, Dserjinsk, Kiew, Lissabon, Mantua, Minsk, Moskau, Nischnij Nowgorod, Prag, Paris, Rom, Warschau, Wien und vielen anderen Orten. Es werden Panoramen, Details und Momente gezeigt – menschliche Orte und von Menschen geprägte Landschaften, Gefühle und Ideen, die ein Bild von Europa zeichnen. Angelegt ist das Projekt als work in progress. Erste Schritte reichen bis in die späten 90er Jahre zurück. Zum gegenwärtigen Stand wird aus elf Ländern berichtet – aus Deutschland, Frankreich, Italien, Österreich, Polen, Portugal, Russland, Schweiz, Tschechien, Ukraine und Weißrussland. Das Projekt hat die Unterstützung von Galerien, Städten und staatlichen Kulturinstitutionen gefunden, wie beispielsweise der Stadt Nischnij Nowgorod, der Goethe Institute Minsk und Moskau, der Geschichtswerkstatt Minsk und der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Belarus. Das Projekt ist sowohl als reine Fotoausstellung wie auch als eine gleichberechtigte Präsentation von Fotos und Texten oder auch Skulpturen angelegt. Die Zusammenstellung der Fotos, Texte, Vorträge oder Skulpturen erfolgt abhängig vom Anlass und den Bedingungen der jeweiligen Präsentation. Dem Problem der Größe des Darzustellenden begegnet das Projekt nicht mit theoretischer Kategorisierung, sondern mit der Methode künstlerischer Intuition. Die subjektive Zufälligkeit der Bilder und Texte erhält auf Grund des im Prinzip immer gleichen künstlerischen Blicks eine objektive Vergleichbarkeit. Insgesamt wird sich das Projekt in einem mehrsprachigen Foto-Text-Buch »Mein Europa« verwirklichen.

The project «My Europe» wants to be helpful in establishing a European identity. In artistic photos, in texts, and sculptures Roland Stelter talks about countries of Eastern and Western Europe in which his life has lead him for the last ten years. He reflects in his photos and texts about Berlin, Dzerzhinsk, Kiev, Lisbon, Mantua, Minsk, Moscow, Nizhniy Novgorod, Prague, Paris, Rome, Warsaw, Vienna and many other places. Panoramas, details and moments are shown – human places and landscapes created by humans, feelings and ideas, which altogether draw a picture of Europe. The project is set up as a work in progress. First steps reach back to the late nineties. At the moment the project reflects upon eleven countries – from Germany, France, Italy, Austria, Poland, Portugal, Russia, Switzerland, Czech Republic, Ukraine and Belarus. The project has found the support of galleries, cities, and government financed cultural institutions, e.g. the city of Nizhniy Novgorod, the Goethe Institutes in Minsk and in Moscow, the IBB and the Geschichtswerkstatt Minsk or the German Embassy in Belarus. The project is set up as a photo exhibition as well as a presentation of photos and texts together, or also of sculptures. The specific ensemble of photos and texts is dependent on the specific place and the specific circumstances of the presentation. The problem of the unlimited size of the object to be presented is not answered by theoretical categorizing, but by the method of artistic intuition. The pictures and written pieces are objectively comparable, as despite their subjective coincidence they all derive from the same artistic perspective. The project will be realized in a multi-lingual photo-text-book «My Europe».